L’étau se resserre sur Nathan, qui est interrogé par Éric Pothier et une policière. Il refuse obstinément de révéler le nom de son fournisseur. Mis au courant de la situation, son père prétend que c’est Michel qui aurait donné la drogue à son fils. Raphaël reçoit la visite de Pierre Champagne, qui évoque des scénarios de collaboration entre les deux écoles.