Éric Pothier et Michel accompagnent William lors de sa rencontre avec sa mère naturelle. Très inquiète, Christine discute avec Nicolas des conséquences possibles de cette démarche. Sammy et Jesus se demandent eux aussi comment leur ami va réagir. Éric Lupien trouve que Michel s’éloigne trop de sa tâche dans sa volonté d’aider les élèves. Il s’en plaint à Raphaël puis à Pierre Champagne. Ce dernier propose un projet à Ariane pour lui remonter le moral.