Alain fait une proposition à Élisabeth en pensant à Juliette. Philippe Desforges demande à sa fille Rosalie de servir de mentor à Roseanne. Éric et Josée veulent que la Direction de la protection de la jeunesse s’implique dans le dossier de l’adoption pour représenter les enfants. Pour la première fois, Élisabeth se rend seule chez la psychologue.