La Dre Létourneau a fait un signalement à la DPJ au sujet de la visite d’Emma-Lee. Juliette confie son exaspération envers ses parents à Monique. Frédérique veut rencontrer Élisabeth, convaincue que son cours a provoqué les problèmes de sa fille. Ariane reproche à Lupien de ne pas la défendre efficacement.