Charlotte, een buurkind, schreeuwt hard en gooit stenen naar het raam van de werkplaats. Eder scheldt haar uit, wat haar moeder boos maakt. Pumuckl leert dat kinderen lawaai mogen maken en bouwt een drumstel van blikken. Eder is geïrriteerd en verlaat de werkplaats. Dan speelt Charlotte mondharmonica. Dat gaat Pumuckl te ver.