Aprovechando su decimoctavo cumpleaños, Carlota y su novio Juan, se marchan juntos a pasar el fin de semana a Portugal. Juan y Carlota se marchan juntos a pasar el fin de semana a Portugal, para celebrar el decimoctavo cumpleaños de ella. Mírian cuenta a su hermano lo suyo con Íñigo, y le dice que teme hacer daño a Álex. Éste y Alberto hacen una prueba a Verónica, una cantante profesional muy engreída con la que Álex se lleva fatal. David alquila la casa de Ricardo para rodar un anuncio y además consigue trabajo de relaciones públicas en el Twister. Félix propone a su familia irse a vivir en el pueblo con los padres de Sócrates. Yasmina acoge en el apartamento a una familia coreana, por lo que Raquel tiene que dormir con Quique. Alberto mete la pata y Marisol se entera de que su hija no está de excursión con Elena. La familia Chicote toma posesión de la casa de Ricardo.