Καθώς οι Αλίπιοι χαίρονται για τη φυλάκιση του Ιακώβ, ο τελευταίος θρηνεί για τον Άττυ. Η ανικανότητα του Balmaceda να μην τον κρατήσει πίσω από τα κάγκελα. Ωστόσο, ο δικηγόρος αποδεικνύει το αντίθετο καταφεύγοντας σε βρώμικα μέσα για να εκπληρώσει το αίτημα του πελάτη του. Η κίνηση προφανώς στέλνει τη Sonya και τον Jean σε απόλυτη δυσπιστία, οι οποίοι γνωρίζουν καλά ότι ο Jacob δεν έχει την εξουσία να υποβάλει αίτηση για εγγύηση. Εν τω μεταξύ, οι υποψίες της Nessa ανοίγουν το δρόμο για να σωθεί ο Domeng από τον κίνδυνο. Αλλού, η Ζαν έχει την ευκαιρία να ξαναβρεθεί επιτέλους με την αγαπημένη της Άννα.