Η Κατρίνα αναζητά ανυπόμονα να λυτρωθεί στον Τζέικομπ συνεχίζοντας την έρευνά της για τη Σόνια. Όταν μαθαίνει το προσωπικό της έργο, ο Ρομάν συμβουλεύει την Κατρίνα να στρέψει την προσοχή της στις επόμενες κινήσεις του στρατοπέδου του Γκάμπριελ. Πηγαίνει στον Άτι. Το δικηγορικό γραφείο του Vega και φτάνει σε μια εκπληκτική ανακάλυψη. Σύντομα, ο Ιακώβ το μαθαίνει, εντείνοντας την οργή του εναντίον των Αλίπιων. Εν τω μεταξύ, το άνοιγμα της Sonya στο ενδεχόμενο να μπει στη φυλακή ειδοποιεί έναν στενό φίλο.