Ανυπομονώντας να αποκαλύψει την αλήθεια για την υπόθεση του Έντουαρντ, η Ριζαλίνα συναντά τον Πάκο. Στη συνέχεια μοιράζεται με τον Πάκο την προαίσθησή της για τον πραγματικό δολοφόνο του Έντουαρντ. Αργότερα, ο Πάκο αποκτά ανανεωμένη ελπίδα όταν αποκτήσει ένα ζωτικό προβάδισμα στην υπόθεση του Έντουαρντ. Η Άννα, από την άλλη, μαζεύει το θάρρος να αποχαιρετήσει τον Πάκο πριν φύγει για τη Νέα Υόρκη. Εν τω μεταξύ, ο Τζέικομπ και ο Ρομάν συνεχίζουν την καταδίωξη του χαμένου ρολογιού του Έντουαρντ.