John Sheppard sa od plukovníka Carterovej dozvedá o smrti svojho otca. Cestuje teda spoločne s Ronon bránou z Atlantídy na Zem. Na pohrebe stretne dievča, ktoré vie až moc informácií o tajnom projekte s využitím nanitov. John a Ronon zistia, že sa na Zem s nanitmi experimentovalo a že vznikla ľudská forma replikátora. Ten však utiekol a je veľmi nebezpečný. Sheppard teda rozbehne po replikátorovi pátranie, v ktorom mu pomáha jeho starý známy z Atlantídy- seržant Bates. Hon začína...