Po raz kolejny utwierdziwszy się w swoim postanowieniu pomszczenia matki, Rio mówi Yubie, że zamierza wrócić do regionu Strahl. Jednak przed tą podróżą spędza spokojne, szczęśliwe dni w wiosce, utrzymując swoje królewskie dziedzictwo w tajemnicy przed wszystkimi oprócz swojej kuzynki Ruri. Nadchodzi wiosna, a dowiedziawszy się o ostatecznym wyjeździe Rio, Sayo wraca do domu i zalewa się łzami. Kiedy jej starszy brat Shin widzi ją w takim stanie, nie może usiedzieć spokojnie. Idzie błagać Rio, by został w wiosce, ale...