Malotru wordt gearresteerd voor spionage door de Russische geheime dienst, wordt opzijgezet en overgeleverd aan de genade van andere gevangenen. Terug in Frankrijk probeert de DGSE zijn motieven te begrijpen voordat ze actie ondernemen. Marina's telefoon is gehackt en gebruikt in een cyberaanval op het Boulgakov Centre. Terug in Irak vermoedt Jonas dat een ogenschijnlijk berouwvolle jihadist hem misschien bespeelt om stiekem terug te keren naar Frankrijk.