미츠키의 공격을 받고 중상을 입어 깨어나지 않는 보루토를 보며 사라다와 시카다이는 걱정한다. 주변에 적이 있는지 확인하기 위해 정탐을 나간 이노진과 쵸쵸는 수상한 소리를 듣게 된다. 이노진은 쵸쵸에게 떠밀려 혼자 소리의 정체를 찾으러 가고 숲속에서 아쿠타를 발견한다. 자신을 붙집고 놔주지 않는 아쿠타 때문에 비명을 지르는 이노진. 그 비명을 듣고 시카다이와 쵸쵸가 급히 쫓아가는데, 어딘지 아쿠타의 행동이 이상하다. 한편, 의식을 여전히 회복하지 못한 보루토는 악몽에 시달리는데...