Onoda non riesce a riprendersi dallo shock di Makishima che lascia il club per andare in Inghilterra prima della laurea. Nel frattempo, per recuperare la gloria, anche la nuova squadra dell'Hakone Academy inizia a prepararsi. Tra loro c'è un nuovo membro della squadra...