Stéphane suggère à Pierre Champagne de superviser discrètement Samuel, vues les exigences particulières de son groupe. Éric et Katia accueillent Jolène en attendant de lui trouver un placement. Déterminé à recouvrer la garde de sa fille, Guy Racicot se rend à l’école où il intimide Raphaël, mais Samuel ne se laisse pas impressionner. Jolène se confie à Shirley.