Alors que l'enquête sur le meurtre de Courge-Verte à l'auberge Botchan piétine, Chemise-Rouge, principal suspect est retrouvé pendu dans le jardin de l'établissement. Les circonstances laissent à penser qu'il avait assassiné Courge-Verte avant de réaliser qu'il n'échapperait pas à la justice et de se tuer à son tour. Mais Conan reste dubitatif, son instinct lui suggère que toute la vérité sur l'affaire n'a pas encore éclaté.