Heiji et Kazuha débarquent à l’agence Mouri et avec eux une nouvelle affaire. Le maire de Yadori leur a demandé de trouver le trésor de Tokugawa. Sur place, l’histoire du trésor se fait supplanter par celle d’un monstre légendaire, le Nue, aperçu par un chercheur de trésor 16 ans auparavant. Bien que les morts s’enchaînent, Heiji semble plus préoccupé par Kazuha.