California Clan Staffel 1 Folge 94 Episode 94 1984

Lionel hat die Taucherin, die verbotenerweise zu dem Schiffswrack vordringen wollte, gefangengenommen. Es ist Eden. Er berührt sie und will sie verführen, aber sie entzieht sich im. Sie werden von Ted und Laken beobachtet, wie sie gemeinsam das Boot verlassen. Die beiden hatten sich davongestohlen um miteinander zu schlafen. Augusta ist wieder einmal sehr herablassend zu Brick.