Londýn terorizuje skupina ozbrojencov, ktorí si hovoria Africká oslobodzovacia armáda. Počas vyšetrovania útokov sa seržant Makepeace a poručík Dempsey ocitnú na zvláštnych miestach. Ich vzťah, ktorý nikdy nebol bezproblémový, je vystavený skúške. Ich rozdielne povahy a sociálne zázemie ich už niekoľkokrát priviedli na samú hranicu tolerancie, ale doteraz vždy prevládal zmysel pre povinnosť a disciplínu. Niekedy je to však priveľa.