После предупреждения Экономоса Крис сбегает из дома вместе с Орликом, после чего они противостоят Рыжему Дикарю и Дзюдомастеру. Флаг Старший предлагает Харкорт вернуться в организацию, если она поможет поймать Миротворца. Крис рассказывает Адебайо, что хочет перейти в другое измерение и просит Харкорт о встрече.