A nova namorada de Charlie, Chelsea, o convida pra passar uma noite em sua casa, o que deixa Charlie um pouco sem jeito pelo fato de estar em plena noite numa casa de outra pessoa que tinha acabado de conhecer, enquanto Alan tenta castigar Jake, com iniciativa de Judith, por ter ficado dando em cima de um bando de garotas ao mesmo tempo.