Szeryfowie obserwują kryjówkę zbiega Wilsona Toomeya. 65-letni ojciec Raylana, Arlo, twierdzi, że nie otrzymał zapłaty za dom, który razem z żona, Helen, wynajmują Stanowi Perkinsowi. Bierze kij baseballowy i zaczyna niszczyć sprzęty znajdujące się w domu. Arlo sam zgłasza atak, po czym osuwa się na kanapę, gdzie znajduje go szeryf Hunter Mosley.