Jest tylko jeden sposób na problem wycieku w jądrze Ziemi: dotrzeć do środka planety i załatać szczelinę. Pola nie może iść sama, musi jej towarzyszyć Diego. Violeta i przyjaciele Diego nie chcą przegapić przygody i podążają za nimi. Rodzice Martina mówią mu o wymiarze Verne'a i babcinej misji. Pola oraz Diego i jego przyjaciele idą w nieznane. Po drodze spotykają Pompilio oraz olbrzymiego pająka.