Nadat er op de Chaussée menselijke resten werden gevonden, start inspecteur Ludo Beets een onderzoek. Hij heeft zo zijn vermoedens na de gebeurtenissen van twintig jaar geleden. Sylvia maakt ondertussen kennis met apotheker Jérôme en Sep begaat een zware fout.