Helen krijgt haar eerste officiële Omega Sector-opdracht: undercover gaan met Harry en het team op een academische conferentie in Madrid om een terroristische aanslag met biowapens te stoppen. Tijdens de missie doet Harry zijn best om zijn geschiedenis bij Ximena, een sexy cryptograaf waarmee ze moeten samenwerken om de missie te voltooien, bij zijn vrouw te houden.