Hét soort opdracht dat een detective niet graag krijgt is echtelieden betrappen op overspel. David en Maddie komen zo in de Flamingo Cove terecht, een vervallen jazzclub waar in de jaren '40 een passie-moord is gebeurd. Met hun huidige kijk op de zaak denkt Maddie dat de trompettist, Zack, Jerry Adams heeft vermoord om zijn misbegrepen vrouw Rita in te pikken. David is er echter van overtuigd dat de arme trompetspeler een speelbal van de sloerie Rita was. Ze dromen allebei hun versie van de feiten, waarbij ze zelf de hoofdrollen spelen. Én in zwart-wit; al goed dat Orson Welles zélf ons gewaarschuwd heeft dat er niets mis was met onze TV.