David heeft al zijn moed bij elkaar geschraapt om Maddie eindelijk om loonsverhoging te vragen. Maddie heeft echter geen oren naar het percentage dat David in gedachten heeft, zeker wanneer ze eigenlijk de balans opmaakt en moet vaststellen dat David nog nooit een zaak heeft opgelost. Davids geluk schijnt te keren wanneer prostituee Toby bij hem aanklopt, met de mededeling dat één van haar reguliere klanten, een "klusjesman" van de onderwereld praat in zijn slaap en daarbij vaak informatie lekt over de op handen zijnde criminele operaties.