휴일에 에라 서장 집의 청소를 부탁받은 타카노와 요나카. 에라 서장의 고삐를 쥐고 있는 것이 아내라는 사실을 알게 된 두 사람은, 우와사에게 얻은 정보를 바탕으로 만반의 준비를 하고 에라 서장의 집을 찾는다. 그러나 점차 시간이 지날수록 타카노와 요나카는 서장 부인에게서 이상함을 감지한다. 바로 서장 부인이 타카노에게 푹 빠지고 만 것이다. 결국 출세 포인트를 획득하고자 했던 타카노는 서장 부인의 위험한 유혹으로 인해 곤란한 상황을 맞이하게 되는데...