In questo episodio, si confrontano sul campo l'Accademia Stella e la Kirkwood: l'asso della Stella, Elliot Ember, viene costretto a giocare buona parte del match come portiere, ruolo che non gli appartiene. La squadra subisce il gioco dell'avversaria, e Elliot colpevolizza Axel, che lo ha privato della possibilità di attaccare; ma prima della fine della partita, Elliot capirà il senso della scelta del suo capitano e imparerà il vero gioco di squadra.