Con la task force alle costole, Joe è costretto a scappare con Kathy. Marty sospetta che potrebbe esserci una talpa nella sua squadra. Reuel è sempre più preoccupato della lealtà di Bob. La ricerca di risposte di Joe lo porta da due persone importanti del suo passato.