Dopo aver avvertito George di stare alla larga dall'edera velenosa, pianta estremamente urticante, l'Uomo dal cappello giallo ci finisce dritto in mezzo. Con le mani fasciate non solo non può svolgere le normali attività quotidiane, ma nemmeno presentare davanti al comitato scientifico l'ultima invenzione della Professoressa Wiseman!