Un vicino di casa di Mauro viene investito da un fuoristrada: grazie alla testimonianza del ragazzo Roberto e Mauro risalgono al colpevole, il proprietario dell'officina dove il fuoristrada era stato riparato. Parmesan scopre che il vero nome di Leone è Ernesto Franchi e che risiede in un appartamento che però risulta abbandonato.