Un lavoro pressurizzato vede Gal e Don quasi scoperti, fino a quando Gal non pensa a una soluzione dell'ultimo minuto. Mentre Deedee e Gal lottano nelle loro relazioni, Gal si prepara per la sua notte, ma si trova di fronte a un dilemma quando riceve una richiesta inaspettata.