A Fehér Házban az elnök kínai útját készítik elő. Az elnök időközben kap a tajvani küldöttségtől többek között egy zászlót, ami felbosszantja a kínaiakat, és követelik, hogy az elnök adja vissza. A tajvani zászló ugyanis Tajvan függetlenségi törekvéseit szimbolizálja. A Fehér Házban eközben azt találgatják, ki indul majd jobb esélyekkel a következő elnökválasztáson. A szexbotránya miatt lemondani kényszerült Hoynes újra a politika porondjára lép.