Tommy megígéri Janetnek, hogy gondoskodni fog róla, és a születendő babáról, akár az övé a gyerek, akár Johnnyé. Jerry nélkül csonka a csapat, de ezen nem segít, amikor a lábadozó főnök megszökik a kórházból, és vissza akar térni "fiai" közé. Lou úgy dönt, mégsem megy el a hajóra dolgozni az unokatestvéréhez, Franco pedig megbukik a hadnagyi vizsgán. Sheila már a közös jövőt tervezi Tommyval, de amikor megtudja, hogy a férfi a barátai döntése miatt mégis a tűzoltóságnál marad, éktelen haragra gerjed, és dühében olyasmit tesz, ami súlyos következményekkel járhat mindkettőjükre nézve.