Elena és Nicolas lázas keresi a nyomokat a Ewingok ellen. Johnny ismét fúrni akar Southforkon, hogy meglegyen a pénz a sarkköri lelőhelyek lefoglalására, és mert ezúttal joggal teheti, Bobby más módon próbálja megakadályozni. Samantha megkéri Bumot, hogy figyeltesse Johnnyt, mert gyanítja, hogy viszonya van Emmával, és a gyanúja beigazolódik. Az asszony magába roskad a fia miatt, különösen hogy közeleg az esküvőjük napja Pamelával. Christopher Mexikóba megy, hogy Nicolas Trevino után nyomozzon. Eljut a férfi feleségéig.