Alan rájön, hogy Larry gyanítja Lyndsey hűtlenségét, mert magánnyomozót fogadott. Különös módon Waldenre gyanakszik, akivel le akar számolni, ami Waldennek nem tetszik, és követeli Alantől, hogy vallja be az igazat. Rose segítőkész módon lép fel, és egy elhagyatott motelbe menekíti Waldent, ahol aztán lefekszik vele. Ekkor kiderül, hogy ő volt a magánnyomozó, és szól Larrynek, hogy tévedés volt.