A sógun örökösének személyét még mindeg nem döntötték el, pedig az ügy sürgős. Abe és Nariakira meghallgatják az általuk favorizált Josinobut, de nem teljesen elégedettek a hallottakkal. Abe tanácsos amúgy is egyre elkeseredettebbnek tűnik. A hercegnő még mindig nem tudott elég közel kerülni urához és közben újabb gyász is sújtja. Férje végül megszánja és felkeresi, majd ismét különös vallomást tesz.