Az előre megtervezett vadászatba halálos hiba csúszik, amikor váratlanul felbukkan egy medve és rátámad a csapatra. A helyszínelők eredetileg balesetnek vélik a dolgot, ám amikor kiderül, hogy az áldozat lábát még a medve támadása előtt eltörték, egyértelművé válik, hogy gyilkosság történt.