La course reprend donc depuis North Platte, en parallèle du départ en train des toutes les personnes liées à l’organisation. Dans le train, Gil tue son commanditaire, un lobbyiste de l’industrie ferroviaire, qui lui reproche le grabuge qui a provoqué la modification d’itinéraire de course.