Pruneau boude parce que Ti-Brin et Kiwi ne l'écoutent pas. Après s'être confié à Perline, il retourne les voir et leur demande de l'écouter. Passe-Partout, Passe-Carreau et Passe-Montagne peignent des fleurs sur le tableau de Grand-Mère. Ils se lavent ensuite les mains et mangent un muffin aux pommes. Passe-Carreau découvre une façon de jouer à la cachette seule, puis elle joue aux carreaux logiques avec Passe-Montagne. Passe-Partout assemble des bouquets de feuilles d'automne pour ses amis.