Aujourd’hui, les choses n’arrivent pas assez vite au goût de Pruneau; il doit cultiver sa patience. Avec Fardoche, Passe-Partout découvre que jardiner demande du travail, mais que ça en vaut la peine. Passe-Montagne explore le son « R » à l’aide de légumes qui roulent.