L'arbre favori de Maya et Willy, le chêne, est malade ! Il faut planter une truffe dessous. Mais ils découvrent qu'une taupe-grillon (Polly, la sœur de Molly) a son terrier sous l'arbre, et mange tout ce qui s'y trouve ! Comment vont-ils sauver l'arbre ?