Pour impressionner Beryl, Harry et Johnny lui font découvrir le monde de la boxe. Leur grand combat arrivant à grands pas, les garçons sont déterminés à en sortir victorieux. À l'étage, alors qu'elle et Sir Hallam semblent s'éloigner, Lady Agnès renoue avec une ancienne connaissance qui lui montre un monde passionnant, bien loin de l'univers routinier du 165 Eaton Place. Sir Hallam prend une décision dangereuse qui va changer sa vie à jamais…