Marisol connaît désormais toute la vérité sur Nicholas. Elle lui demande d'avouer aux parents du garçon et de se livrer à la police. L'audience de Rosie approche et elle a très peur d'être expulsée. Mais ses amies et Spence lui réservent une belle surprise. Au même moment, les Powell fêtent leur 25 ans de mariage. Grâce à Adrian, Valentina décroche un stage à New York chez un célèbre styliste. Zoila doit choisir entre deux hommes. Carmen rencontre un bel inconnu dans un bar qui lui propose de l'aider avec sa carrière...