Un manège forain des années 40 arrive en très mauvais état à l'atelier. Rick et son équipe sauront-ils lui redonner son lustre passé ? Big Mike, un client régulier de Rick, lui confie la restauration d'un vélo des années 60 pour faire une surprise à son associé.