Plein gaz sur la célèbre route 66 : Rick et son frère Ron sont en effet sur la piste d'un juke-box Wurlitzer des années 1950. La machine n'a pas servi depuis longtemps et a besoin de plusieurs réglages, mais le jeu en vaut la chandelle pour les deux rois de la bricole. Plus tard, Tyler est mis au défi de restaurer un distributeur automatique des années 1940 pour le compte d'un marchand de chocolat local.