Après avoir assisté au baiser échangé par Kasumi et son petit ami, Akane et Taiyô ne se comportent plus comme d'habitude pendant la fête de Noël. Kasahara le remarque tout de suite et cherche à soavoir ce qui s'est passé entre eux. Troublé, Taiyô va faire une demande étonnante à Akane…