Conan navigue depuis une quinzaine de jours sur l'océan avant d'échouer sur une île. Il décide de partir en excursion à la recherche de vivres. Il ne voit personne mais se sent pourtant épié. Il essaie de poursuivre cette présence mais n'y arrive pas. Il feint alors de s'évanouir pour pouvoir identifier cette présence. Il s'agit en fait d'un enfant de son âge du nom de Gimsy. Lui aussi est dotée d'une force exceptionnelle. Après un moment de défi, ils se réconcilient en partant à la chasse au lézard géant. Le lendemain Conan est réveillé par des bruits provenant de la rive de l'île. Gimsy lui explique qu'il s'agit d'un bateau qui vient d'arriver. Il s'agit en fait du Barracuda. Le commandant essaie de rassembler les habitants de l'île afin qu'ils l'aident à creuser et ramasser du plastique dans une décharge enfouie non loin de la côte. Conan amusé s'empare d'un des robots dont se sert un des membres de l'équipage pour creuser plus facilement. Mais la machine s'affole, et Conan met le chantier sans dessus dessous. Le soir, Gimsy lui explique que le Barracuda vient d'Industria. A ces mots Conan décide alors d'embarquer clandestinement pour partir à la recherche de Lana.