Des terroristes, qui viennent de placer une bombe devant une salle de concert où sont réunis 11000 personnes, menacent le préfet de police de tout faire exploser s'il ne libère pas «Mirko Drousich» un ancien mercenaire condamné pour de nombreux crimes de guerres. Ne pouvant désamorcer la bombe, la police se résigne à satisfaire la volonté des terroristes et à livrer «Mirko». Mais Dobs, qui est retenu en otage par les terroristes pour évacuer Mirko par hélicoptère, réussit à prévenir Max de l'état de la situation. Celui-ci se rend donc sur les lieux du rendez-vous et assiste stupéfait à l'évasion de «Mirko» qui fausse la route à la fois aux policiers et aux terroristes. Pour Max le temps presse. Aidé par Claudia il doit comprendre pourquoi «Mirko» fuit devant les personnes qui étaient censées le libérer. Il faut donc retrouver «Mirko» au plus vite et libérer Dobs, tout en évitant que la bombe explose...